Your file with my mentioned tweaks attached…
Determine if Hook-up/Schematic is correctĪs an Aid/Indicator, screenshots follow.Nor can I assess the ESP part with the limited time available to me currently. There seems to be an Issue with the ESP part and/or your hook-up.Slightly moved parts to help assess and tweak.Tweaked and reduced width of Traces to be Straight/Perpendicular/Angled… to help Clean it up.Reduced Keepout to very small value (only to help identify overlap issues).Set up Traces/etc for using Top or Bottom or Both (i.e., Single or Two-Sided PCB).Set the PCB’s Location (Top-Left corner) to 0,0, and set Units as preferred.Set Via size and Trace Widths (can always change all or individually).
Prepare your work/file by setting up these items